Connect with us

Vist a les xarxes

Gabriel Bibiloni i les ‘paperetes no sexistes’: “Un menyspreu a la UIB”

El lingüista i professor universitari considera que “la Universitat com a organisme oficial consultiu per a la llengua catalana ho va deixar ben clar”

El lingüista i Professor de la Universitat de les Illes Balears, Gabriel Bibiloni, ha manifestat mitjançant les xarxes socials, que la decisió del Govern d’emprar un “llenguatge no sexista” en les paperetes de les eleccions al Parlament i als consells insulars suposen “un insult a la intel·ligència i un menyspreu absolut a la Universitat de les Illes Balears com a organisme oficial consultiu per a la llengua catalana”. Bibiloni recorda que la UIB  ho va deixar ben clar en el seu moment en referència a una declaració sobre el gènere gramatical.

El Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la Universitat de les Illes Balears, davant la situació de confusió creada al voltant del tractament del gènere gramatical en documents emesos per diferents instàncies, molt especialment l’administració pública i el món educatiu, vol manifestar les consideracions següents:

Algunes propostes formulades sobre el gènere gramatical, el denominat llenguatge no sexista, es basen en una encomiable voluntat de reflectir la igualtat entre homes i dones, però es formulen a partir d’un coneixement insuficient del funcionament de les estructures lingüístiques, per la qual cosa descansen sobre nocions científiques falses. En efecte, la ciència lingüística, basant-se en el concepte de marca, deixa ben establit que la llengua catalana i les altres llengües romàniques tenen un sistema gramatical en què la categoria del gènere constitueix una oposició en què un dels dos gèneres funciona regularment com a terme no marcat quant al sexe (l’anomenat masculí) i l’altre com a terme marcat (que és només el femení). Les prevencions contra el gènere no marcat vénen del fet que aquest gènere ha estat anomenat tradicionalment masculí, una convenció terminològica que en el parlar corrent i en l’àmbit de la lingüística es manté pel pes del costum, però que no lleva al gènere dit masculí la seva naturalesa de categoria comuna sempre que hom es refereixi a persones el sexe de les quals no es vulgui especificar. L’existència i l’ús de les formes no marcades de cap manera no poden ser considerats llenguatge sexista i llenguatge discriminatori, precisament per la seva condició de formes no marcades quant al gènere i, per tant, inclusives dels dos sexes.

Segons la declaració de la UIB “…algunes propostes formulades sobre el gènere gramatical, el denominat llenguatge no sexista, es basen en una encomiable voluntat de reflectir la igualtat entre homes i dones, però es formulen a partir d’un coneixement insuficient del funcionament de les estructures lingüístiques, per la qual cosa descansen sobre nocions científiques falses”

Valora aquest article
>
Segueix llegint
Publicitat
Feu clic per comentar la notícia

Deixa una resposta

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *